tag:blogger.com,1999:blog-6275372772077650637.post5610511909940414324..comments2024-03-18T09:47:18.076-07:00Comments on Forever a student: 台灣的藝人Vladimirhttp://www.blogger.com/profile/05898612218295828520noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-6275372772077650637.post-22139018502382441852017-09-08T01:00:25.988-07:002017-09-08T01:00:25.988-07:00七年前,就能寫得這麼地道,真了不起。七年前,就能寫得這麼地道,真了不起。Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04303778563447240187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6275372772077650637.post-65321808181112469042017-09-06T07:06:21.894-07:002017-09-06T07:06:21.894-07:00您好。謝謝您的留言與意見。您有注意到那篇文章是七年前發表的嗎?當時我是個初學者 ^_^您好。謝謝您的留言與意見。您有注意到那篇文章是七年前發表的嗎?當時我是個初學者 ^_^Vladimirhttps://www.blogger.com/profile/05898612218295828520noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6275372772077650637.post-89233548110846445882017-09-06T05:58:25.035-07:002017-09-06T05:58:25.035-07:00我知道你學習中文一直很用功,而且也學得很好,所以不忍心給你挑毛病。
不過,還是忍不住告訴你:上面這...我知道你學習中文一直很用功,而且也學得很好,所以不忍心給你挑毛病。<br /><br />不過,還是忍不住告訴你:上面這篇文章,寫得很好,但是有一處小錯誤。<br /><br />“他會很厲害地彈鋼琴”,這句話語法上沒問題,但不符合中文的表達習慣。<br /><br />也許台灣人可以認可這種表達方式,但是大陸人會覺得很奇怪。<br /><br />我的建議是:這句話可以改寫成 ” 他的鋼琴彈得很厲害。“ <br /><br />其他部分,寫的都很好,很地道!加油!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04303778563447240187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6275372772077650637.post-17070004921159592002017-09-06T05:52:43.100-07:002017-09-06T05:52:43.100-07:00我知道你學習中文一直很用功,而且也學得很好,所以不忍心給你挑毛病。
不過,還是忍不住告訴你:上面這...我知道你學習中文一直很用功,而且也學得很好,所以不忍心給你挑毛病。<br /><br />不過,還是忍不住告訴你:上面這篇文章,寫得很好,但是有一處小錯誤。<br /><br />“他會很厲害地彈鋼琴”,這句話語法上沒問題,但不符合中文的表達習慣。<br /><br />也許台灣人可以認可這種表達方式,但是大陸人會覺得很奇怪。<br /><br />我的建議是:這句話可以改寫成 ” 他的鋼琴彈得很厲害。“ <br /><br />其他部分,寫的都很好,很地道!加油!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04303778563447240187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6275372772077650637.post-53626723398702792662017-09-06T05:43:55.851-07:002017-09-06T05:43:55.851-07:00你說你聽不懂周杰倫說話,這並不代表你的中文不好。因為有的時候我也聽不懂他在說什麼,他確實有些口齒不清...你說你聽不懂周杰倫說話,這並不代表你的中文不好。因為有的時候我也聽不懂他在說什麼,他確實有些口齒不清。Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04303778563447240187noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6275372772077650637.post-66575104380080668872016-05-18T09:53:09.206-07:002016-05-18T09:53:09.206-07:00妳好。謝謝妳^_^ 妳一定可以的。加油!妳好。謝謝妳^_^ 妳一定可以的。加油!Vladimirhttps://www.blogger.com/profile/05898612218295828520noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6275372772077650637.post-83626438052372421292016-05-18T08:56:33.457-07:002016-05-18T08:56:33.457-07:00Vlad你好,我是通過我的俄語老師而發現你的網站和YouTube Channel的。你的中文寫得很好...Vlad你好,我是通過我的俄語老師而發現你的網站和YouTube Channel的。你的中文寫得很好,而且在YouTube上看到你的發音也很棒!我在學習俄語,覺得很難,希望有一天我的俄語會有你的中文那麼好,哈哈Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15862165105054031650noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6275372772077650637.post-28084791074925503432015-09-09T01:04:03.322-07:002015-09-09T01:04:03.322-07:00謝謝你的留言。謝謝你的留言。Vladimirhttps://www.blogger.com/profile/05898612218295828520noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6275372772077650637.post-40719411544438982922015-09-09T00:40:48.163-07:002015-09-09T00:40:48.163-07:00只是一些建議
親愛的讀者 --- 比較像你是一本書的作者, 讀者寫信給你, 你在回信中使用在對對方...只是一些建議<br /><br />親愛的讀者 --- 比較像你是一本書的作者, 讀者寫信給你, 你在回信中使用在對對方稱謂 / 或是你代表一家公司, 對於客戶的稱謂, 比較正式而且有距離(人與人之間的距離)<br /><br />我個人覺得"親愛的"是中文受到英文書信的影響, Dear ....<br />台灣在60-70年代盛行這種寫法<br /><br />ps. 流言是指謠言, 留言才是意見或是訊息Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13708427487738851140noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6275372772077650637.post-90516168755753220162013-09-20T00:34:36.333-07:002013-09-20T00:34:36.333-07:00有嗎? 我們是初次碰到的,而且Xixia ye的漢子我不知道該怎麼寫, 突然也不知道怎麼叫您, 所以...有嗎? 我們是初次碰到的,而且Xixia ye的漢子我不知道該怎麼寫, 突然也不知道怎麼叫您, 所以想要用到一種比較禮貌的寫法而以:)Vladimirhttps://www.blogger.com/profile/05898612218295828520noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6275372772077650637.post-14453510080909352112013-09-19T21:28:42.241-07:002013-09-19T21:28:42.241-07:00亲爱的读者,感觉怪怪的。有点官方的感觉。不过谢谢你对我留言的回复。:-P亲爱的读者,感觉怪怪的。有点官方的感觉。不过谢谢你对我留言的回复。:-PAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6275372772077650637.post-27053456699369541242013-09-18T18:35:28.060-07:002013-09-18T18:35:28.060-07:00親愛的讀者, 非常感謝您的流言. 我也祝陳漢典好運:)
祝您一切順利
文濤親愛的讀者, 非常感謝您的流言. 我也祝陳漢典好運:)<br /><br />祝您一切順利<br /><br />文濤Vladimirhttps://www.blogger.com/profile/05898612218295828520noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6275372772077650637.post-68139063944322665442013-09-18T10:09:55.129-07:002013-09-18T10:09:55.129-07:00陈汉典让人看了很心酸。他在节目中就像绿叶扶持红花一样,这样的角色运气好并且努力的话会变成真正的主持人...陈汉典让人看了很心酸。他在节目中就像绿叶扶持红花一样,这样的角色运气好并且努力的话会变成真正的主持人,但也有可能一辈子像小丑一样。祝他好运!<br />感觉你很会看人,眼光很准!Anonymousnoreply@blogger.com