September 23, 2013

Understanding Chinese Characters

Introduction

Chinese characters are a very complex system of recording the Chinese language into writing. Most of what seems to be a mix of illegible symbols is part of a logical but complex writing system that has been gradually developed around 2300 - 3000 years ago, with oldest confirmed characters dating back to around 1200 - 1050 BC. In this article I will try to briefly explain what one needs to know in order to understand Chinese characters and what you should know before you start studying them

Some basic facts:

  • The earliest confirmed evidence of the Chinese script yet discovered is the body of inscriptions on oracle bones (cattle bones and turtle shells used in divination and fortune telling ceremonies) from the late Shang dynasty (1200-1050 BC) - Wikipedia
  • According to some studies (including my own), you need to know only about 2500 characters to read the newspaper.
  • About 80% of all characters are made up of two elements - one telling you how to read it and the other one telling you what it means. This is good news, because based on these two elements you should know how to pronounce and understand the meaning of 4 out of 5 Chinese characters. 80% is a huge number and if you learn how to read this type of characters and understand their system, your learning progress will be much faster. 
Benchmarks in character evolution

Oracle bone script